Na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo večeras je izvedena predstava Crnogorskog narodnog pozorišta „Ibzen mašina“ za koju režiju potpisuje crnogorska rediteljica Ana Vukotić koja je, sa dramaturginjom Željkom Udovičić-Pleština objedinila četiri djela čuvenog norveškog dramskom pisca Henrika Ibzena.
Predstava je zasnovana na Ibsenovim „Stubovima društva“, te su Vukotić i Udovičić-Pleština inspiraciju i motive pronašle i u „Heddi Gabler“, „Nori“ i „Neprijatelju naroda“. Tako objedinjena djela Henrika Ibsena, koji važi za Shakespearea svog vremena, predstavili su publici „mašinu“ današnjice sa kojom je, poručuju, suočen svaki pojedinac.
Sarajevska publika višeminutnim aplauzom i uz ovacije ispratila je jedanaestočlani cast prevođen Simom Trebješaninom, Jelenom Minić, Žanom Gardašević-Bulatović, Milošem Pejovićem, Anom Vujošević, Lukom Stankovićem, Dejanom Ivanićem, Radmilom Škuletić, Lazarom Đurđevićem, Jovanom Dabovićem i Anom Vučković.
Dramski tekstovi, po kojima je predstava rađena, prevela je Anka Katušić-Balen. Za scenografiju i dizajn plakata je zaslužan Vanja Magić, za kostime Lina Leković, dok su koreografija i scenski pokret djelo Sonje Vukićević. Dizajnom svjetla bavili su se Ana Vukotić i Vanja Magić. Rediteljica Vukotić potpisala je i izbor muzike, te jezičku adaptaciju. Njena asistentica je Nataša Milićević, dok su asistentice kostimografa i scenografa Mia Đurović i Jelena Ivančević.
Narodno pozorište Sarajevo svoju regionalnu turneju nastavlja 27. januara, kada će na sceni Crnogorskog narodnog pozorišta biti izvedena dramska predstava „Hasanaginice“ reditelja Danila Marunovića.
(Vijesti.ba)
